Quran oxumağa başlamaq istəyənlər hansı tərcüməyə üstünlük verməlidirlər?
Quran İslam dininin müqəddəs və ən əsas kitabıdır. İslam dinində Quran Allahın buyurduğu sözlərdir. Azərbaycan əhalisinin əksəriyyəti müsəlman olsa da, bir çox insan Qurandan xəbərdar deyil. Bəs Quran oxumağa başlamaq istəyən insan hansı tərcüməyə üstünlük verməlidir? Hansı tərcümə daha asan və başa düşüləndir?
İlahiyyatçı Yaşar Qurbanov BiG.AZ-a bildirib ki, Quranın ən başa düşülən, zəngin tərcüməsi Ziya Bünyadov və Vasif Məmmədəliyevə məxsusdur:
"Azərbaycanda bütün tərcümələrin ən gözəli, ən əsaslı olanı Ziya Bünyadov və Vasif Məmmədəliyevin tərcüməsidir. Onlardan sonra tərcümə edənlər də Ziya Bünyadov və Vasif Məmmədəliyevə istinad edirlər. Ən başa düşülən, zəngin tərcümə budur. Azərbaycanda Quranın ilk tərcüməsi Ziya Bünyadov və Vasif Məmmədəliyevə məxsusdur".
Şəbnəm Lətifi
BiG.Az
Telegramda izləyin
Xəbərlər Baxılıb: 778 Tarix: 05 sentyabr 2024
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666
Facebookda PaylaşNazir nöqsanları etiraf etdi: Dərsliklərin keyfiyyəti necə artırılmalıdır? - TƏHSİL EKSPERTİNDƏN AÇIQLAMA
Elm və təhsil naziri Emin Əmrullayev məktəb dərsliklərində mövcud olan nöqsanların hələ də tam aradan qaldırılmadığını etiraf edərək, bu istiqamətdə işlərin davam etdirildiyini bildirib. Nazirin açıqlaması illərdir valideynlər, müəllimlər və şagirdlər tərəfindən səsləndirilən narazılıqların bir dah
12:14 194 Rusiya Kiyevdə və Ukrayna limanlarında hərbi hədəfləri vurduğunu bildirir
Rusiya Müdafiə Nazirliyi cümə axşamı günü Ukraynanın paytaxtı Kiyevdəki hərbi və sənaye obyektlərinə, eləcə də Odessa və Pivdennı limanlarında infrastruktur obyektlərinə və dəniz gəmisinə zərbələr endirdiyini bildirib. BİG.AZ Reuters-ə istinadən xəbər verir ki, həm Moskva, həm də Kiyev əsas iqtisad
12:50 181 EKSPERT: "Gələcəyin mediasında qalib gələn PLATFORMA deyil, keyfiyyətli məzmun olacaq"
İctimai Televiziyanın baş direktoru Balakişi Qasımovun ənənəvi televiziyanın gələcəyi ilə bağlı səsləndirdiyi fikirlər media sektorunda geniş müzakirələrə səbəb olub. O bildirib ki, ənənəvi televiziya özünün son on ilini yaşayır və rəqəmsal platformaların təsiri getdikcə artır. Bu açıqlama fonunda dünyanı
15:04 169 "Arzum"un məhkəməsi olacaq
Paytaxtın Xəzər rayonunda ölümlə nəticələnən yol qəzası törətməkdə təqsirləndirilən "Arzum 99" ləqəbli bloqer İlduzə Hacıyevanın barəsində olan hökmdən apellyasiya şikayəti verilib. APA-ya istinadən xəbər verir ki, şikayətə Bakı Apellyasiya Məhkəməsində baxılacaq. Apellyasiya şikayəti haki
14:24 267 Rusiyalı müğənni qızına görə 6 milyonluq əmlakından imtina etdi
Rusiyalı estrada ulduzu Filipp Kirkorov ABŞ-ın Mayami şəhərində yerləşən lüks villasını qızı Alla-Viktoriyanın adına keçirib. "Yeni Sabah" Rusiya mətbuatına istinadən xəbər verir ki, sənətçi real bazar dəyəri 6,1 milyon dollar qiymətləndirilən daşınmaz əmlakı qızına simvolik olaraq cəmi 10
18:30 57 Keçmiş həyat yoldaşını belə təbrik etdi - Foto
"Klon" serialı ilə tanınan braziliyalı aktrisa Covanna Antonelli keçmiş həyat yoldaşı və həmkarı Murilo Benisionu ad günü münasibətilə təbrik edib. Axşam.az xəbər verir ki, 55 yaşı tamam olan aktyor üçün sənətçi sosial şəbəkə hesabında nadir arxiv fotosu paylaşıb. Şəkildə cütlük oğulları Pyetr
16:55 206 "Qarabağ"ın bugünkü matçı canlı yayımlanmaya bilər
"Qarabağ"ın UEFA Avropa Liqasının ilk mərhələsi çərçivəsində "Vestri" ilə bu gün səfərdə oynayacağı matçın yayımı sual altındadır. Təmsilçimizin İslandiyada baş tutacaq cavab görüşü ölkəmizdə göstərilməsi düyünə düşüb. İlk oyunu yayımlayan "CBC Sport"dan -ın sorğusuna cava
16:09 168 Netanyahu Lindsi Qrahamın dəfn mərasimi təxirə salındığı üçün ABŞ səfərini iyulun sonuna təxirə saldı
Baş nazir Benyamin Netanyahunun ofisi The Times of Israel qəzetinə bildirib ki, gələn həftə ABŞ-a uçmayacaq. BİG.AZ The Times of İsrael-ə istinadən xəbər verir ki, baş nazir senator Lindsi Qrahamın dəfn mərasiminin o vaxta qədər təxirə salındığını bildirərək, onun əvəzinə ayın sonunda uçacağını bildirib
14:36 153 Baloğlan Əşrəfovun az tanınan mahnısının sirri açıldı
Əməkdar artist, mərhum müğənni Baloğlan Əşrəfovun geniş auditoriyaya tanış olmayan "Seviləydi sevənlər" mahnısı sosial şəbəkələrdə yenidən gündəmə gəlib. Mahnının paylaşılmasından sonra izləyicilər arasında müxtəlif müzakirələr aparılıb. Bəzi istifadəçilər bu əsəri Baloğlan Əşrəfovun ifasınd
15:15 215 
