Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib
Gürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.
Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.
Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)
BiG.Az
Telegramda izləyin
Xəbərlər Baxılıb: 411 Tarix: 14 aprel 2024
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 051 7028255
Facebookda Paylaş
Aşk-ı Memnu serialının aktyoru imicini dəyişdi
Aşkı Memnu serialında Nihat obrazını canlandıran İlker Kızmaz yeni imici ilə hər kəsi təəccübləndirib. türk mediasına istinadən xəbər verir ki, yaratdığı Nihat obrazı ilə tamaşaçı sevgisi qazanan İlker Kızmaz ailə həyatı qurduğu zamandan xaricdə yaşamağa başlayıb. Aktyor sosial mediada paylaşdığı yen
03.02.2025 1009 Səmrayla Qumral arasında qalmaqal
"Miss Azerbaijan – 2019" Səmra Hüseynova müğənni Qumral Musayevanın "El canlı" verilişində söylədiyi "Səmranın yerində olsaydım, onun kimi cəsarətli şəkillər heç zaman çəkdirməzdim. O cür soyunmaq Azərbaycan qadınına yaraşmır" sözlərinə sərt şəkildə cavab verib. OLAY yazı
03.02.2025 1013 Gülşən təmizliyi sevdiyindən danışdı
Məşhur müğənni Gülşen qatıldığı proqramda tamaşaçıların bilmədiyi xüsusiyyətlərindən danışıb. türk mediasına istinadən xəbər verir ki, Gülşən "Dizlərim yerdə sürünməkdən bənövşəyi rəngdə oldu" deyərək evini özü təmizlədiyini etiraf edib. Müğənni "Evimi özüm təmizləyirəm. Köməkçim heç bi
03.02.2025 325 Aktrisa Lili Kollinz surroqat analıq yolu ilə uşaq dünyaya gətirib
Fransada "Emily" serialı ilə məşhurlaşan Lili Kollinz və onun rejissor həyat yoldaşı Çarli Makdauell surroqat analıq üsulu ilə valideyn olublar. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, cütlük sosial mediada paylaşdıqları birgə fotolarında körpələrinin surroqat ana vasitəsilə dünyaya gəldiyin
03.02.2025 339 Polad Bülbüloğlu ilə bağlı SƏRƏNCAM
Polad Bülbüloğlu 1-ci dərəcəli "Vətənə xidmətə görə" ordeni ilə təltif edilib. xəbər verir ki, bununla bağlı Prezident İlham Əliyev Sərəncam imzalayıb. Sərəncamla P.Bülbüloğlu bu mükafata Azərbaycanın ictimai-siyasi və mədəni həyatında uzunmüddətli səmərəli fəaliyyətinə görə layiq görülüb
03.02.2025 450 Bakı aeroportunda qonaq qarşılayan "dinozavr" marağa səbəb oldu - Video
Bakı aeroportunda maraqlı anlar yaşanıb. xəbər verir ki, qonaq qarşılamağa gələn şəxs dinozavr kostyumunda olub. Sözügedən görüntülər ətrafda olanların marağına səbəb olub
03.02.2025 582 Bu rayonlarda polis postları quruldu
Azərbaycanın Rusiya ilə sərhədyanı rayonlarının ərazisində "Sərhəd-Sipər" şərti adı altında kompleks əməliyyat-axtarış və profilaktik tədbirlər keçirilir. AZƏRTAC-a istinadən xəbər verir ki, əməliyyatlar Azərbaycan və Rusiya Federasiyasının daxili işlər nazirləri arasında əldə olunmuş qarşılıql
03.02.2025 971 Yer üzündəki cəhənnəm: Daha böyüyü yoxdur - Video
El Salvadorun Teçoluka bölgəsində yerləşən və "Yer üzündəki cəhənnəm" kimi tanınan terrorizm həbs mərkəzi 1 fevralda fəaliyyətə başlamasının ikinci ilini qeyd etməyə hazırlaşır. Ölkə.Az xəbər verir ki, Latın Amerikasının ən böyük həbsxanası olan bu müəssisə prezident Nayib Bukelenin hökumət
03.02.2025 465 Üzeyir Hacıbəylinin 140 illiyi qeyd ediləcək
Üzeyir Hacıbəylinin 140 illiyinin qeyd ediləcək. xəbər verir ki, Prezident İlham Əliyev bununla bağlı sərəncam imzalayıb. Sərəncamda qeyd edilib ki, 2025-ci ilin sentyabr ayında dahi Azərbaycan bəstəkarı, Şərqdə ilk operanın yaradıcısı, böyük musiqişünas-alim, istedadlı publisist, dramaturq və pedaqoq
03.02.2025 227 
