Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib
Gürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.
Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.
Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)
BiG.Az
Telegramda izləyin
Xəbərlər Baxılıb: 608 Tarix: 14 aprel 2024
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666
Facebookda Paylaş
iPhone 18-də hansı yeniliklər gələcək?
Satışa çıxarılmasa da, təqdimatı keçirilən "iPhone 17e"nin ardınca "iPhone 18e" üçün hazırlıqlara başlanılıb. xarici mətbuata istinadən xəbər verir ki, "Apple"ın "iPhone 18e"nin inkişaf planını böyük ölçüdə tamamladığı bildirilir. Bu isə "Apple"ın məhsu
11.03.2026 312 Tağı Əhmədovun hakim oğluna qarşı ittihamlar səsləndirən şəxs CƏZALANDIRILDI
"Bakı Metropoliteni" QSC-nin sabiq rəisi Tağı Əhmədovun hakim oğlu Rauf Əhmədov xüsusi ittiham qaydasında məhkəməyə şikayət edib. BİG.AZ "Teleqraf"a istinadən xəbər verir ki, Nizami Rayon Məhkəməsinin hakimi olan R.Əhmədov həmin instansiyada işini apardığı vətəndaş Mehman Baradovda
11.03.2026 295 Prezident İlham Əliyevin Antoniu Koşta ilə rəsmi nahar əsnasında geniş tərkibdə görüşü olub
Martın 11-də Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin Avropa İttifaqı Şurasının Prezidenti Antoniu Koşta ilə rəsmi nahar əsnasında geniş tərkibdə görüşü olub. BİG.AZ AZƏRTAC-a istinadla xəbər verir ki, söhbət zamanı Azərbaycanla Avropa İttifaqı arasında əlaqələrin müxtəlif sahələrdə inkişafında
11.03.2026 316 Niyə Avropaya səyahətləriniz daha baha başa gəlir?
Səyahətlər çox vaxt böyük xərclərlə əlaqələndirilir. Lakin təcrübəli səyahətçilər yaxşı bilirlər ki, ən böyük xərclər komforta görə deyil, məlumat çatışmazlığı səbəbindən yaranır. Hətta London və ya Kopenhagen kimi dünyanın ən bahalı paytaxtlarında belə, büdcəyə zərər vermədən yerli mədəniyyət və mətbəxdə
11.03.2026 281 11-lər bu bazar imtahan verəcək
Martın 15-də tam (11 illik) orta təhsil səviyyəsi üzrə növbəti buraxılış imtahanı keçiriləcək. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, bu barədə Dövlət İmtahan Mərkəzi (DİM) məlumat yayıb. Bildirilib ki, imtahan Bakı şəhərinin Qaradağ, Binəqədi, Xətai, Suraxanı, Yasamal rayonları, Abşeron (II hissə)
11:32 117 İlham Əliyev: "Ermənistanla sülh yalnız kağız üzərində deyil"
"Ermənistanla sülh yalnız kağız üzərində deyil. Bununla bağlı Birgə Bəyannamə oldu və bir neçə ay bundan əvvəl paraflandı. Lakin bizdə sülh yerində hiss olunur". AZƏRTAC-a istinadən xəbər verir ki, bu fikirləri Prezident İlham Əliyev XII Qlobal Bakı Forumunun açılış mərasimindəki çıxışınd
11:14 98 XIII Qlobal Bakı Forumu başlayıb - Prezident iştirak edir
Prezident İlham Əliyevin himayəsi və Nizami Gəncəvi Beynəlxalq Mərkəzinin təşkilatçılığı ilə keçirilən XII Qlobal Bakı Forumunun açılış mərasimi başlayıb. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, Prezident İlham Əliyev açılış mərasimində iştirak edir. Forum "Keçid dövründə olan dünyada fikir ayrılıqlarını
10:37 108 Qərb mediası xəbərdarlıq edir: Neftin qiyməti 200 dolları keçə bilər - İQTİSADÇIDAN AÇIQLAMA
Qərb mediasında yayılan son xəbərlərə görə, Yaxın Şərqdə artan hərbi gərginlik qlobal enerji bazarlarında ciddi narahatlıq yaradıb və bəzi analitiklər neft qiymətlərinin rekord səviyyələrə yüksələ biləcəyini istisna etmirlər. Xüsusilə ABŞ-İsrail və İran arasında qarşıdurmanın genişlənməsi, həmçinin düny
11:04 109 Zelenskidən Putinə mesaj: "Dost olmağa məcbur deyilik, amma sülh lazımdır"
Ukrayna Prezidenti Vladimir Zelenski Rusiya lideri Vladimir Putinlə şəxsi münasibətlərinin Kiyevin Moskva ilə sülh müqaviləsi bağlamaq istəyi ilə necə uzlaşdığını izah edib. xəbər verir ki, o, bu barədə "Politico"ya verdiyi müsahibədə danışıb. "Heç kim bizim dost olmağımız lazım olduğun
11:00 109 
