Bizim sözlər rus dilində =))

Bizim sözlər rus dilində =))Canım ciyərim - душа моя и печень!
Kül başına - пепел тебе на голову.
Gözünü yeyim - скушаю твой глаз
Başına dönüm - вокруг твоей головы закружусь
Ürək param - кусок моего сердца
Daş düşsün başına mən boyda - пусть упадет на твою голову камень, с меня размером
Qadan alım - куплю болезни
Qurban olum - буду твоей жертвой
Sənə quzu kəsim - для тебя зарЭжу ягненка
Canıvı yeyim - съем твою душу
Eşşəy qızı(oğlu)eşşəy - ослиная дочь (сын) осла
Əlim-qolum bağlı - руки ноги закрыты
Gecən xeyrə qalsın - ночь на благо пусть остается
Nə var nə yox? - что есть, что нет
Canı yanmış nə qəşəngsən? - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Gözüm su içmir bundan - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Yaxşıyee - без комментариев
Paaa - не смогла перевести ))
Şey-zad - без комментариев
Burnumun ucu göynəyir - кончик носа шипит
Görməmiş - невидящий
Üzüm ayağının altında - лицо (виноградная лоза) под твоей ногой
Görəcəy günlərimiz qabaqdadı - увидящие дни впереди
Sənin başın haqqı - ради твоей головы )))
Ağlıvı başıva yığ - ум собери в голову
Onun başını bişirir - его голову готовит
Boynuma alıram - на шею покупаю (беру
Başıma qaynar su tökdülər - на голову налили кипяток
Deli şeytan deyir - сумасшедший черт говорит…
Başını qarışdır - голову размешивай
Evim-eşiyim menim hardasan? - дом мой и … ты где
Onu dilə tut - его на язык поймай
Baş üstə - на голове
Ağır ol - будь потяжелее
Burnundan gəlsin - пусть из носа пойдет
Düşükləmə - не смогла перевести)))
Bambılı - не смогла перевести)))
Sən hara bura hara - Ti kuda suda kuda
Dur bas bayra - Встань нажми на улицу
Boyuvu yerə soxum - твой рост на землю впихиваю
Ətim töküldü - myaso upalo)))
Qarnıva şiş girsin -chtob v tvoy jivot voshel kol)
Dil otu yemisən - Ты че язычную траву покушал
De sən öl - скажи чтоб я умер?
Bəsdi basıb bağladın - Xvatit najimat i zakrivat
Uç burdan - лети отсюда
Quş buraxma - не выпускай птичку
Gözüm üstə yerin var -Na glazu mesto est)
Yerin melum - TVOE MESTO IZVESTNO
Ana dilində danış - qovori na yazike mami
Lap ağ elədin - savsem beliy sdelal
Ala gözlərinə vurulmuşam - ударился об твои пятнистые глаза
Göynən getmə - не ходи по небу
Ağzımızı niyə güdürsən - зачем шпионишь за моим ртом?
Əmi sənə bir beş - дядя тебе одна пятерка


BiG.Az
Telegramda izləyin
Maraqlı   Baxılıb: 5205   Tarix: 14 avqust 2012  

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

.

Yatağına ilan girən kişinin qorxu dolu anları - VİDEO

Hindistanda az qala faciə ilə nəticələnəcək hadisənin görüntüləri yayılıb. Kadrlar Racastanda, Bansvar məbədində qeydə alınıb. -a istinadən xəbər verir ki, videodan göründüyü kimi, kobra ilanı yerdə yatan insana tərəf sürünür. Sonra o, odeyalın altına girir. Bu vaxt kişi qəfil ayılaraq yerindən sıçrayır

10.09.2021 1704
.

Aygün Kazımovanı arxada qoydu, 31 yaşında Amerikada güllələndi – Azərbaycanlı müğənninin faciəvi həyatı

Sevil Maqsud qızı Hacıyeva 3 oktyabr 1968-ci ildə Bakı şəhərində anadan olub. Gənc yaşlarından etibarən musiqi fəaliyyətinə başlayan Sevilin qısa zaman ərzində istedadı kəşf edilir və müxtəlif musiqi tədbirlərində çıxış etməyə başlayır. Azərbaycan Dövlət Konservatoriyasının fortepiano şöbəsində təhsi

12.09.2021 3724
.

"Atam anama deyirdi ki, mənə raxit övlad lazım deyil, at onu uşaqlar evinə" - 21 yaşlı "rezin qız"

Hal-hazırda 21 yaşım var, doğuşdan 5 yaşına kimi mən nə danışmışam, nə də yerimişəm. Allah bu rezinliyi oyuncağım olaraq vermişdi mənə. Anormal olsam da, əyilib-büzülürdüm, ayağımı başıma, başımı ayağıma qoymasaydım qala bilmirdim, çox sıxılırdım". Bunu -a anadangəlmə qeyri-adi istedada malik, "rezi

12.09.2021 5476
.

Anasının meyitini mumyalayıb bir il zirzəmidə saxladı və 100 MİN MANAT pensiya aldı

Avstriyanın Tirol ərazisinin 66 yaşlı sakini bir ildən çox 89 yaşlı anasının mumyalanmış meyitini zirzəmidə saxlayaraq, pensiyasını alıb. BİG.AZ xəbər verir ki, bu barədə "BBC News" yazır. Polisin məlumatına görə, demensiya xəstəsi olan qadın 2020-ci ilin iyun ayında qocalıqdan vəfat edib

13.09.2021 2571
.

Kosmosda nəgəng "it sümüyü" tapdıldi - FOTO

Kosmik fəzada nəhəng "it sümüyü"nə bənzər "Kleopatra" asteroidi aşkarlanıb. BİG.AZ "Live Science"a istinadən xəbər verir ki, alimlərin marağına səbəb olan bu asteroidin uzunluğu 270 kilometr, çəkisi 3,27 kvadrilyon ton, sıxlığı isə hər kub santimetrə 3,4 qramdır. Hazırd

11.09.2021 1188
.

Bakıda dördəm doğulub - VİDEO

Bakıda dördəm doğulub. -ın xəbərinə görə, uşaqlardan 3-ü oğlan 1140 qr., 1350 qr., 1230 qr, biri qızdır 1120 qr. Zaqatala rayon sakinləri olan 30 yaşlı Ülviyyə Sofiyeva və 32 yaşlı Huseynbala Sofiyevin ailəsində dünyaya gələn uşaqlar onların ilk övladlarıdır. Qeysəriyyə əməliyyatı ilə doğulan uşaqları

15.09.2021 942
.

Bayden Trampı xatırlayan kimi xaç çəkdi - VİDEO

ABŞ prezidenti Co Bayden demokrat qubernaton Qevin Nyusoma dəstək mitinqində özünün Donald Trampla rəqabətini xatırlayıb. -ın -a istinadən məlumatına görə, o bildirib ki, Kaliforniya sakinlərinin qəbul edəcəyi qərar tək ABŞ-a yox, ümumilikdə bütün dünyaya təsir qoyacaq. "Bilirsiniz ki, ötən il seçkilərd

15.09.2021 660
.

Üz dərisini ağardan unikal vasitə

Təbii inqredientlərdən və vitaminlərdən ibarət effektiv Biocosu ağardıcı krem. Serum ilə birlikdə!. Həyatın müxtəlif mərhələlərində dəridə az və ya çox intensivlikdə piqmentasiya əmələ gələ bilər. Bu, irsiyyət, yaş, hamiləlik, aşılayıcı dərman və ya gözəllik salonlarında icra edilən bəzi müalicələr səbəbində

13.09.2021 741
.

Prokuror küçədə çılpaq vəziyyətdə gəzdi: Sakinlər polisə şikayət etdi - FOTO

Polşanın cənub-şərqində yerləşən Svidnitsa şəhərində prokuror küçədə çılpaq vəziyyətdə gəzib. Ətrafdakı insanların çəkdiyi fotolarda çılpaq vəziyyətdə olan kişinin əlində dörd pivə butulkası ilə ərzaq mağazalarını gəzdiyi əks olunub. Digər görüntülərdə prokurorun tamamilə çılpaq bir vəziyyətdə küçələr

12.09.2021 1423
.