Bizim sözlər rus dilində =))
Canım ciyərim - душа моя и печень!
Kül başına - пепел тебе на голову.
Gözünü yeyim - скушаю твой глаз
Başına dönüm - вокруг твоей головы закружусь
Ürək param - кусок моего сердца
Daş düşsün başına mən boyda - пусть упадет на твою голову камень, с меня размером
Qadan alım - куплю болезни
Qurban olum - буду твоей жертвой
Sənə quzu kəsim - для тебя зарЭжу ягненка
Canıvı yeyim - съем твою душу
Eşşəy qızı(oğlu)eşşəy - ослиная дочь (сын) осла
Əlim-qolum bağlı - руки ноги закрыты
Gecən xeyrə qalsın - ночь на благо пусть остается
Nə var nə yox? - что есть, что нет
Canı yanmış nə qəşəngsən? - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Gözüm su içmir bundan - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Yaxşıyee - без комментариев
Paaa - не смогла перевести ))
Şey-zad - без комментариев
Burnumun ucu göynəyir - кончик носа шипит
Görməmiş - невидящий
Üzüm ayağının altında - лицо (виноградная лоза) под твоей ногой
Görəcəy günlərimiz qabaqdadı - увидящие дни впереди
Sənin başın haqqı - ради твоей головы )))
Ağlıvı başıva yığ - ум собери в голову
Onun başını bişirir - его голову готовит
Boynuma alıram - на шею покупаю (беру
Başıma qaynar su tökdülər - на голову налили кипяток
Deli şeytan deyir - сумасшедший черт говорит…
Başını qarışdır - голову размешивай
Evim-eşiyim menim hardasan? - дом мой и … ты где
Onu dilə tut - его на язык поймай
Baş üstə - на голове
Ağır ol - будь потяжелее
Burnundan gəlsin - пусть из носа пойдет
Düşükləmə - не смогла перевести)))
Bambılı - не смогла перевести)))
Sən hara bura hara - Ti kuda suda kuda
Dur bas bayra - Встань нажми на улицу
Boyuvu yerə soxum - твой рост на землю впихиваю
Ətim töküldü - myaso upalo)))
Qarnıva şiş girsin -chtob v tvoy jivot voshel kol)
Dil otu yemisən - Ты че язычную траву покушал
De sən öl - скажи чтоб я умер?
Bəsdi basıb bağladın - Xvatit najimat i zakrivat
Uç burdan - лети отсюда
Quş buraxma - не выпускай птичку
Gözüm üstə yerin var -Na glazu mesto est)
Yerin melum - TVOE MESTO IZVESTNO
Ana dilində danış - qovori na yazike mami
Lap ağ elədin - savsem beliy sdelal
Ala gözlərinə vurulmuşam - ударился об твои пятнистые глаза
Göynən getmə - не ходи по небу
Ağzımızı niyə güdürsən - зачем шпионишь за моим ртом?
Əmi sənə bir beş - дядя тебе одна пятерка
BiG.Az
Telegramda izləyin
Maraqlı Baxılıb: 5205 Tarix: 14 avqust 2012
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666
Facebookda Paylaş
Peyvənd olunana pulsuz dönər təklifi
Almaniyada türk əsilli iş adamı insanaları koronavirus əleyhinə vaksinasiyaya təşviq etmək məqsədilə maraqlı təşəbbüs göstərib. -a istinadən xəbər verir ki, Berlindəki "Kaplan Dönər"in sahibi Rəmzi Kaplan peyvənd olunan hər kəsə ona aid restoran və kafelər şəbəkəsində pulsuz dönər ikram ediləcəyin
16.09.2021 1185 Ovuclarınızı birləşdirin: Sevgi haqqında nələr öyrənəcəksiniz?
Ovuclarınızın içindəki sevgi xətti xarakteriniz haqqında çox şey deyir. -a istinadən məlumat verir ki, bir insanın əlləri o insan haqqında çox şey deyə bilər. Bu, uzun müddətdir ki, xarakter təhlili aparan insanlar üçün təsirli bir üsuldur. Əgər bu sizə də maraqlıdırsa, o zaman ovuclarınızı birləşdirin
16.09.2021 1627 Oturaq həyat tərzi keçirənlər necə qidalanmalıdır? - Dəyərli məsləhətlər
Azərbaycan Respublikası Qida Təhlükəsizliyi Agentliyinin (AQTA) "AQTA maarifləndirir" rubrikası davam edir. agentliyə istinadən xəbər verir ki, rubrika çərçivəsində AQTA və Qida Təhlükəsizliyi İnstitutunun (AQTİ) mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanan maarifləndirici materiallar, sağlam qidalanm
11.09.2021 659 Hamilə olduğunu bilmirdi, hamamdan çıxanda qəfil doğuş etdi - FOTO
Yeni Zelandiyanın 9 ay hamiləliyindən xəbərsiz olan 41 yaşlı sakini Karla Akuhata gözlənimədən yataq otağında uşaq dünyaya gətirib. BİG.AZ xəbər verir ki, bu barədə "The New Zealand Herald" yazır. Belə ki, bir həftə öncə anasının evində olan Akuhata qarın nahiyəsində kəskin ağrı hiss edib
14.09.2021 2001 İnsanın ömrünü 50 il uzatmaq mümkün olacaq? - Yapon təcrübələri əsasında YENİ TEXNOLOGİYA
Dünyanın ən varlı adamı, Amazon -un qurucusu "Jeff Bezos", ölümsüzlüyə qədər qocalma ilə mübarizə texnologiyaları yaradan "Altos Labs" startapının sərmayəçisi olub. Bu barədə "MIT Tech Review" məlumat yayıb. Şirkət yaşlanma prosesini öyrənir və qocalmanı məğlub etmək üçü
11.09.2021 2356 Aralarındakı uzun məsafəyə maraqlı həll tapan cütlük - FOTO
Uzun məsafə münasibəti yaşayan Liseok və Şindanbi, bu problemə maraqlı həll tapıblar. -a istinadən məlumat verir ki, biri Nyu -Yorkda, digəri Seulda yaşayan koreyalı cütlük, video zəng edərkən eyni vaxtda çəkdikləri şəkilləri bir araya gətirərək maraqlı fotolar əldə ediblər. Bu fotoları "Instagram"
13.09.2021 1580 Zooloqlar inəklərə görün nəyi öyrətdilər
Alimlər inək fermalarından çıxan tullantıların ətraf mühitə təsirini azaltmağın yolunu tapıblar. -a istinadən xəbər verir ki, məlum olduğu kimi, inəklər hər gün çox miqdarda peyin və sidik xaric edir. Buna görə də fermerlər gündəlik olaraq böyük təsərrüfatlarda tullantıların sanitariya problemi yaratmamas
15.09.2021 960 Kolbasa, kabab və burger - Gündə 25 qram yesəniz...
Britaniyada Leeds Universiteti tərəfindən aparılmış bir araşdırma hər gün emal olunmuş ət yeyən insanlarda demensiya (ağıl zəifləməsi) riskinin 44 faiz arta biləcəyini göstərib. -a istinadən bildirir ki, araşdırmada kolbasa, kabab və burger kimi qidaların orta və daha yuxarı yaşlarda beyin sağlamlığın
14.09.2021 1495 3 milyon dəyərində sendviç hazırlandı - Ən bahalı qidalar
Dünyanın ən bahalı sendviçi hazırlanıb. Axşam.az-a istinadən xəbər verir ki, sendviç almaniyalı rəssam Tim Bengel tərəfindən saf qızıl istifadə olunaraq düzəldilib. Həmin qida 3 milyon dollar dəyərində qiymətləndirilib. Qeyd edək ki, bu ilk belə baha qida məhsulu deyil. Dünyanın ən bahalı yeməklərin
17.09.2021 877