Bizim sözlər rus dilində =))

Bizim sözlər rus dilində =))Canım ciyərim - душа моя и печень!
Kül başına - пепел тебе на голову.
Gözünü yeyim - скушаю твой глаз
Başına dönüm - вокруг твоей головы закружусь
Ürək param - кусок моего сердца
Daş düşsün başına mən boyda - пусть упадет на твою голову камень, с меня размером
Qadan alım - куплю болезни
Qurban olum - буду твоей жертвой
Sənə quzu kəsim - для тебя зарЭжу ягненка
Canıvı yeyim - съем твою душу
Eşşəy qızı(oğlu)eşşəy - ослиная дочь (сын) осла
Əlim-qolum bağlı - руки ноги закрыты
Gecən xeyrə qalsın - ночь на благо пусть остается
Nə var nə yox? - что есть, что нет
Canı yanmış nə qəşəngsən? - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Gözüm su içmir bundan - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Yaxşıyee - без комментариев
Paaa - не смогла перевести ))
Şey-zad - без комментариев
Burnumun ucu göynəyir - кончик носа шипит
Görməmiş - невидящий
Üzüm ayağının altında - лицо (виноградная лоза) под твоей ногой
Görəcəy günlərimiz qabaqdadı - увидящие дни впереди
Sənin başın haqqı - ради твоей головы )))
Ağlıvı başıva yığ - ум собери в голову
Onun başını bişirir - его голову готовит
Boynuma alıram - на шею покупаю (беру
Başıma qaynar su tökdülər - на голову налили кипяток
Deli şeytan deyir - сумасшедший черт говорит…
Başını qarışdır - голову размешивай
Evim-eşiyim menim hardasan? - дом мой и … ты где
Onu dilə tut - его на язык поймай
Baş üstə - на голове
Ağır ol - будь потяжелее
Burnundan gəlsin - пусть из носа пойдет
Düşükləmə - не смогла перевести)))
Bambılı - не смогла перевести)))
Sən hara bura hara - Ti kuda suda kuda
Dur bas bayra - Встань нажми на улицу
Boyuvu yerə soxum - твой рост на землю впихиваю
Ətim töküldü - myaso upalo)))
Qarnıva şiş girsin -chtob v tvoy jivot voshel kol)
Dil otu yemisən - Ты че язычную траву покушал
De sən öl - скажи чтоб я умер?
Bəsdi basıb bağladın - Xvatit najimat i zakrivat
Uç burdan - лети отсюда
Quş buraxma - не выпускай птичку
Gözüm üstə yerin var -Na glazu mesto est)
Yerin melum - TVOE MESTO IZVESTNO
Ana dilində danış - qovori na yazike mami
Lap ağ elədin - savsem beliy sdelal
Ala gözlərinə vurulmuşam - ударился об твои пятнистые глаза
Göynən getmə - не ходи по небу
Ağzımızı niyə güdürsən - зачем шпионишь за моим ртом?
Əmi sənə bir beş - дядя тебе одна пятерка


BiG.Az
Telegramda izləyin
Maraqlı   Baxılıb: 5205   Tarix: 14 avqust 2012  

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

.

Dezinfeksiya xidməti

Dezinfeksiya xidməti göstərən şirkət gəmiricilərə, parazitlərə , virus və infeksiyaların patogenlərinə qarşı uğurla mübarizə aparır. Dezinfeksiya şirkətləri minlərlə obyektin təhlükəsizliyini təmin edir, Bakı və Azərbaycan üzrə yüz minlərlə sakin üçün rahat iş və yaşayış şəraiti yaradır. Dezinfeksiy

29.07.2026 783
.

Dünyanın ən gözəl sözü seçildi: Tərcüməsi yoxdur

Dünyanın ən gözəl sözü seçilib. xəbər verir ki, xarici KİV-in məlumatına görə, Yeni Zelandiyanın yerli maori dilinə aid olan "Kaitiakitanga" sözü xüsusi mükafata layiq görülüb. Bildirilir ki, bu sözün digər dillərdə dəqiq qarşılığı yoxdur. Termin insanların gələcək nəsillər naminə təbiəti qoruma

19.07.2026 478
.

İnsanlar niyə bir-birinə bənzəyən partnyorlar seçirlər? - Psixoloqların elmi izahı

İnsanların bir-birinə bənzəyən partnyorlar seçməsi təkcə onların xarici cəlbediciliyi ilə deyil, həm də uşaqlıqdan gələn şüuraltı vərdişlər və bioloji siqnallarla bağlı ola bilər. xəbər verir ki, bu barədə "İzvestiya" qəzetinə rusiyalı psixoloqlar Yekaterina Krikunova və Dmitri Yaqudin məluma

19.07.2026 260
.

Ayaqlarınızı duz və soda ilə yuyun: Görün nə edir...

Uzun və yorucu bir gündən sonra ayaqlarınızdakı ağırlıqdan qurtulmaq üçün bahalı qulluq məhsullarına ehtiyacınız yoxdur. Duz və soda ilə ayaqlarınızı həm rahatlaya, həm də təravətləndirə bilərsiniz. xəbər verir ki, çox vaxt yalnız axşamlar hiss etdiyimiz yorğunluq və şişkinlik hissi əslində ayaqlarımızı

26.07.2026 480
.

Yumurtaları karton qabdan çıxarmayın

Yumurtalar karton qablaşdırmada saxlanıldıqda daha uzun müddət təzə qalır. Bu qablaşdırma onları kənar qoxulardan, temperatur dəyişikliklərindən və zədələnmədən qoruyur. xəbər verir ki, yumurtaları mağazadan alındığı orijinal karton qablaşdırmadan çıxarmaq tövsiyə edilmir. Ən yaxşısı onları həmin qablaşdırmad

26.07.2026 217
.

Geyim üçün dolab necə seçilməlidir?

Geyim dolabları qapı quruluşuna və yerləşdirmə formasına görə bir neçə növə ayrılır. Ən çox istifadə olunan variantlar açılan qapılı, sürgülü qapılı, künc və modul dolablardır. Hər modelin tutumu və istifadə qaydası fərqlidir. Geyim dolabı üçün hansı model daha uyğundur?. İkiqapılı dolab az geyim saxlama

25.07.2026 186
.

Uşaqların telefonuna nəzarət: Hansı yaşa qədər düzgündür?

Uşaqların şəxsi yazışmalarına nəzarət onların yaşından asılı olaraq fərqli yanaşma tələb edir. xəbər verir ki, məktəbəqədər yaşlı və aşağı sinif şagirdlərinin onlayn fəaliyyətinə valideyn nəzarəti vacibdir. Bu yaşda uşaqlar kiberdələduzluq, şəxsi məlumatların paylaşılması və internetdəki digər təhlükələr

25.07.2026 230
.

Ustalar.Az - Usta təmiri, usta sifarişi

Usta təmiri, usta sifarişisözləri internetdə ən çox axtarılan sözlər sırasındadır. Dövrümüzdə texnikalar nə qədər inkişaf etsələr də, onların müəyyən müddət işləndikdən sonra xarab olmaq ehtimalları var. Bu, televizorlara, kondisionerlərə, soyuduculara, paltaryuyan maşınlara, qabyuyan maşınlara və digə

24.07.2026 241
.

Yaponlar niyə yerdə yatır? - Yataqsız evlərin sirri

Yaponiyaya səfər edən bir çox turist ənənəvi evlərdə və bəzi otellərdə adi çarpayıların olmadığını görüb təəccüblənir. Əvəzində sakinlər futon adlanan xüsusi döşəkdən istifadə edir və onu birbaşa döşəmənin üzərinə sərirlər. Futon pambıq materialdan hazırlanan nazik döşəkdir. Axşam yatmazdan əvvəl yer

26.07.2026 314
.

TOP MP3