Bizim sözlər rus dilində =))

Bizim sözlər rus dilində =))Canım ciyərim - душа моя и печень!
Kül başına - пепел тебе на голову.
Gözünü yeyim - скушаю твой глаз
Başına dönüm - вокруг твоей головы закружусь
Ürək param - кусок моего сердца
Daş düşsün başına mən boyda - пусть упадет на твою голову камень, с меня размером
Qadan alım - куплю болезни
Qurban olum - буду твоей жертвой
Sənə quzu kəsim - для тебя зарЭжу ягненка
Canıvı yeyim - съем твою душу
Eşşəy qızı(oğlu)eşşəy - ослиная дочь (сын) осла
Əlim-qolum bağlı - руки ноги закрыты
Gecən xeyrə qalsın - ночь на благо пусть остается
Nə var nə yox? - что есть, что нет
Canı yanmış nə qəşəngsən? - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Gözüm su içmir bundan - чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Yaxşıyee - без комментариев
Paaa - не смогла перевести ))
Şey-zad - без комментариев
Burnumun ucu göynəyir - кончик носа шипит
Görməmiş - невидящий
Üzüm ayağının altında - лицо (виноградная лоза) под твоей ногой
Görəcəy günlərimiz qabaqdadı - увидящие дни впереди
Sənin başın haqqı - ради твоей головы )))
Ağlıvı başıva yığ - ум собери в голову
Onun başını bişirir - его голову готовит
Boynuma alıram - на шею покупаю (беру
Başıma qaynar su tökdülər - на голову налили кипяток
Deli şeytan deyir - сумасшедший черт говорит…
Başını qarışdır - голову размешивай
Evim-eşiyim menim hardasan? - дом мой и … ты где
Onu dilə tut - его на язык поймай
Baş üstə - на голове
Ağır ol - будь потяжелее
Burnundan gəlsin - пусть из носа пойдет
Düşükləmə - не смогла перевести)))
Bambılı - не смогла перевести)))
Sən hara bura hara - Ti kuda suda kuda
Dur bas bayra - Встань нажми на улицу
Boyuvu yerə soxum - твой рост на землю впихиваю
Ətim töküldü - myaso upalo)))
Qarnıva şiş girsin -chtob v tvoy jivot voshel kol)
Dil otu yemisən - Ты че язычную траву покушал
De sən öl - скажи чтоб я умер?
Bəsdi basıb bağladın - Xvatit najimat i zakrivat
Uç burdan - лети отсюда
Quş buraxma - не выпускай птичку
Gözüm üstə yerin var -Na glazu mesto est)
Yerin melum - TVOE MESTO IZVESTNO
Ana dilində danış - qovori na yazike mami
Lap ağ elədin - savsem beliy sdelal
Ala gözlərinə vurulmuşam - ударился об твои пятнистые глаза
Göynən getmə - не ходи по небу
Ağzımızı niyə güdürsən - зачем шпионишь за моим ртом?
Əmi sənə bir beş - дядя тебе одна пятерка


BiG.Az
Telegramda izləyin
Maraqlı   Baxılıb: 5205   Tarix: 14 avqust 2012  

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

.

Zooloqlar inəklərə görün nəyi öyrətdilər

Alimlər inək fermalarından çıxan tullantıların ətraf mühitə təsirini azaltmağın yolunu tapıblar. -a istinadən xəbər verir ki, məlum olduğu kimi, inəklər hər gün çox miqdarda peyin və sidik xaric edir. Buna görə də fermerlər gündəlik olaraq böyük təsərrüfatlarda tullantıların sanitariya problemi yaratmamas

15.09.2021 960
.

Körpüyə görün hansı ad verildi - FOTOLAR

ABŞ-ın Oreqon ştatının Portland şəhərində piyada körpülərindən birinə "Simpsonlar" ("The Simpsons") cizgi filminin personajının adı verilib. xəbər verir ki, bu barədə yazır. Belə ki, həmin körpü "Simpsonlar" cizgi filmindəki Ned Flanders personajının şərəfnə adlandırılıb

15.09.2021 1164
.

Kosmosda nəgəng "it sümüyü" tapdıldi - FOTO

Kosmik fəzada nəhəng "it sümüyü"nə bənzər "Kleopatra" asteroidi aşkarlanıb. BİG.AZ "Live Science"a istinadən xəbər verir ki, alimlərin marağına səbəb olan bu asteroidin uzunluğu 270 kilometr, çəkisi 3,27 kvadrilyon ton, sıxlığı isə hər kub santimetrə 3,4 qramdır. Hazırd

11.09.2021 1188
.

3 milyon dəyərində sendviç hazırlandı - Ən bahalı qidalar

Dünyanın ən bahalı sendviçi hazırlanıb. Axşam.az-a istinadən xəbər verir ki, sendviç almaniyalı rəssam Tim Bengel tərəfindən saf qızıl istifadə olunaraq düzəldilib. Həmin qida 3 milyon dollar dəyərində qiymətləndirilib. Qeyd edək ki, bu ilk belə baha qida məhsulu deyil. Dünyanın ən bahalı yeməklərin

17.09.2021 877
.

Anasının meyitini mumyalayıb bir il zirzəmidə saxladı və 100 MİN MANAT pensiya aldı

Avstriyanın Tirol ərazisinin 66 yaşlı sakini bir ildən çox 89 yaşlı anasının mumyalanmış meyitini zirzəmidə saxlayaraq, pensiyasını alıb. BİG.AZ xəbər verir ki, bu barədə "BBC News" yazır. Polisin məlumatına görə, demensiya xəstəsi olan qadın 2020-ci ilin iyun ayında qocalıqdan vəfat edib

13.09.2021 2571
.

"Atam anama deyirdi ki, mənə raxit övlad lazım deyil, at onu uşaqlar evinə" - 21 yaşlı "rezin qız"

Hal-hazırda 21 yaşım var, doğuşdan 5 yaşına kimi mən nə danışmışam, nə də yerimişəm. Allah bu rezinliyi oyuncağım olaraq vermişdi mənə. Anormal olsam da, əyilib-büzülürdüm, ayağımı başıma, başımı ayağıma qoymasaydım qala bilmirdim, çox sıxılırdım". Bunu -a anadangəlmə qeyri-adi istedada malik, "rezi

12.09.2021 5476
.

Borşa da abidə qoyulacaq

Kiyev şəhər rəhbərliyi borşa qoyulacaq abidənin anonsunu verib. -a istinadən xəbər verir ki, abidənin qastroturizmin populyarlaşdırılması baxımından əhəmiyyətli olacağı bildirilib. Müvafiq təşəbbüsü aşpaz Yevgeni Klopotenko irəli sürüb. O, Ukraynada duzlu xiyara, qarpıza, dondurmaya və bu kimi qida vasitələrin

10.09.2021 1189
.

Türkiyədə İLK: 3D printerlə insan beyninin nüsxəsi hazırlandı - VİDEO

Nevrologiya mütəxəssisi professor Sultan Tarlacı Türkiyədə ilk dəfə olaraq 3D printerlə insan beyninin dəqiq nüsxəsini hazırlayıb. Oxu.a-a istinadən xəbər verir ki, keçmişdə beyinin içindəki quruluşu anlamaq üçün silikon yerləşdirmə kimi xam üsullar istifadə olunurdu, ancaq bu inkişafla beyinin xaric

13.09.2021 490
.

Dünyanın ən nüfuzlu insanları açıqlandı

ABŞ-ın "Time" jurnalı 2021-ci ildə dünyanın ən nüfuzlu insanlarının siyahısını açıqlayıb. -a istinadən xəbər verir ki, 100 nəfərdən ibarət siyahı "Liderlər", "İxtiraçılar", "İncəsənət xadimləri", "Yenilikçilər" kimi bir neçə bölməyə ayrılıb. Siyasətçilə

16.09.2021 877
.

TOP MP3