Bu telekanallar ədəbi dilin normalarını pozur — SİYAHI
Milli Televiziya və Radio Şurasında (MTRŞ) "Azərbaycan teleradio məkanında ədəbi dilin qorunması" layihəsi üzrə aparılan monitorinqin nəticələri açıqlanıb.
BiG.AZ report-a istinadən xəbər verir ki, monitorinq Prezident yanında Kütləvi İnformasiya Vasitələrinin İnkişafına Dövlət Dəstəyi Fondunun maliyyə dəstəyi, "Elektron Mediaya Yardım Fondu"nun layihəsi əsasında MTRŞ və Bakı Dövlət Universitetinin Azərbaycan dilçiliyi kafedrasının mütəxəssisləri tərəfindən iyun-iyul aylarında aparılıb.
MTRŞ sədri Nuşirəvan Məhərrəmli bildirib ki, layihə çərçivəsində Bakıdan yayımlanan 6 televiziyada - İTV, ATV, "Space", "Lider", "Xəzər" və ARB-də yayımlanan verilişlərin dili monitorinqlərə cəlb olunub: "Təəssüf ki, bu gün TV-lərdə ədəbi dil normaları pozulduğundan bu cür monitorinqlər aparmağa məcburuq".
Daha sonra monitprinqin nəticələri elan olunub. Monitorinq nəticəsində məlum olub ki, teleradio məkanında ədəbi dil normaları dilin bütün səviyyələri üzrə-istər leksik, istər qrammatik, istərsə də üslubi səviyyədə pozulur. Monitorinq nəticəsində qeydə alınan 850 faktdan 371-i fonetik, 177-si leksik, 200-ü qrammatik, 104-2 üslubi səviyyədə pozulma olub.
Ümumillikdə fonetik səviyyədə norma pozuntusu 44 faiz, leksik səviyyədə pozuntu 21, qrammatik səviyyədə 23, üslubi səviyyədə isə 12 faiz təşkil edib.
ARB televiziyasında qeydə alınan norma pozuntularının 45 faizi fonetik, 11 faizi leksik, 16 faizi morfoloji, 6 faizi sintaktik, 24 faizi üslubi cəhətdən olub.
İTV-də ədəbi dil normalarının fonetik səviyyədə pozulması daha çox (66 faiz) qeydə alınıb.
Dilin normalarının fonetik səviyyədə pozulması "Xəzər" TV-də 43 faiz, ATV-də 51, "Lider" televiziyasında 38, "Space" kanalında 36 faiz olub.
Dil normalarının leksik səviyyədə pozulması halları daha çox "Space"də (28 faiz), morfoloji səviyyədə pozulmalar "Lider"-də (17 faiz), sintaktik səviyyədə pozulma daha çox ATV-də (12 faiz), üslubi səviyyədə pozulma isə daha çox ARB televiziyasında (24 faiz) qeydə alınıb. Dil normalarının üslubi səviyyədə pozulması halları daha az (3 faiz) İTV-də qeydə alınıb.
BiG.Az 
Telegramda izləyin 
instagramda izləyin
Xəbərlər Baxılıb: 1915 Tarix: 15 avqust 2017
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 051 7028255
Facebookda PaylaşRusiyada miqrantların qalma müddəti il ərzində 90 günə qədər azaldılır
"Rusiya Federasiyasında xarici vətəndaşların hüquqi statusu haqqında" qanuna yeni əlavələr edilməsi təklif edilir. "Report" Rusiya Dövlət Dumasının rəsmi saytına istinadən xəbər verir ki, deportasiya ediləcək əcnəbi vətəndaşlara daşınmaz əmlak, avtonəqliyyat vasitələri, özüyeriyə
28.04.2024 278 Tbilisidə bu ilin ilk rübündə daşınmaz əmlakın qiyməti artıb
Gürcüstanın paytaxtı Tbilisidə bu ilin ilk rübündə daşınmaz əmlakın qiyməti 13 % artıb. "Report"un yerli bürosu xəbər verir ki, bu barədə Gürcüstan Statisika Komitəsi məlumat yayıb. Yeni tikililərdə mənzillərin qiymətləri 12,9 %, yeni fərdi yaşayış evlərinin qiyməti isə 13,3 % artıb. Ən bahal
28.04.2024 150 Neftçala şəhərində 46 yaşlı kişi süni göldə batdı
Fövqəladə Hallar Nazirliyinin "112" qaynar telefon xəttinə Neftçala şəhərində 1 nəfərin süni göldə batması barədə məlumat daxil olub. -ın xəbərinə görə, məlumatla əlaqədar dərhal FHN-in Kiçikhəcmli Gəmilərə Nəzarət və Sularda Xilasetmə Dövlət Xidmətinin Muğan dalğıc-axtarış qrupu əraziyə cəl
28.04.2024 179 Toyda FACİƏ: Altı nəfərdən ibarət ailə yanaraq öldü
Hindistanda toyda baş verən yanğında bütöv bir ailənin üzvləri yanaraq ölüblər. Faciə Bihar ştatının Darbhanqa şəhəri yaxınlığındakı kənddə baş verib. Axşam dostlar və qohumlar yerli sakin Çhaqan Pasvanın nikah mərasiminə toplaşıblar. Təntənəli kortej toy yerinə çatdıqda, fişəngindən çıxan atəş qonaqları
28.04.2024 271 Sabah Bakıda 30 dərəcə isti olacaq
Aprelin 29-da Bakıda və Abşeron yarımadasında havanın yağmursuz keçəcəyi gözlənilir. Milli Hidrometeorologiya Xidmətindən BİG.AZ-a bildirilib ki, sabah mülayim cənub-şərq küləyi əsəcək. Havanın temperaturu gecə 13-18 isti, gündüz 25-30 isti olacaq. Atmosfer təzyiqi normadan yüksək 765 mm civə sütun
28.04.2024 228 Vətəndaş ona hədiyyə edilən ov tüfəngini könüllü polisə təhvil verdi
Abşeron rayonu, Masazır qəsəbəsində yaşayan bir nəfər Abşeron Rayon Polis İdarəsinə müraciət edərək əmisi oğlunun hədiyyə etdiyi sənədləri olmayan ov tüfəngini könüllü təhvil vermək istədiyini bildirib. Bu barədə BİG.AZ-a Daxili İşlər Nazirliyindən məlumat verilib. Bildirilib ki, vətəndaşa nümunəvi hərəkətin
28.04.2024 153 Ermənistan XİN: "Türkiyə ilə sərhəd məntəqəsi istismara hazırdır"
Ermənistan tezliklə Türkiyəyə iki ölkə arasındakı sərhəddə yerləşən Ani körpüsünün bərpası məsələsində öz yanaşmalarını çatdıracaq. Bu barədə ölkənin Xarici İşlər Nazirliyi məlumat verib. "Türkiyə Ani körpüsünün bərpasına dair protokolu Ermənistana təhvil verib. Hazırda sənəd üzərində iş yekunlaşma
28.04.2024 146 Sədərək rayonunda sursat partladı: Həlak olan mülki şəxslər dəfn ediliblər - FOTO/VİDEO
Sədərək rayonunda sursat partlayışı nəticəsində həlak olan mülki şəxslər dəfn ediliblər. "Report" xəbər verir ki, rayonun Qaraağac kəndi ərazisində Ermənistan tərəfindən vaxtilə atılmış hərbi sursatın partlaması nəticəsində həlak olan 1951-ci il təvəllüdlü Vilayət Həsən oğlu Rzayev və 1970-c
28.04.2024 404 Dubayda rekord miqdarda yağan yağışın səbəbi məlum oldu
Fars Körfəzi ölkələrində rekord miqdarda yağan yağışın səbəbi iqlim böhranıdır. Bu qənaətə "World Weather Attribution" (WWA) təşkilatının analitikləri gəliblər. Ərəbistan yarımadasının cənub-şərq hissəsində nadir hallarda, adətən El Ninyo fenomeninin təsiri altında güclü tufanlar baş verir
28.04.2024 314 
